ࡱ > { x bjbjzz G x |9 |9 F F F F F F F F F $ G $ F X .G G G G G I " I I W W W W W W W $ Z ] > W F I qI " I I I W F F G G W U U U I F G F G W U I W U U #W KW G @@s T R ;W sW W 0 X CW ^ T . ^ KW ^ F KW ( U I I I W W U I I I X I I I I ^ I I I I I I I I I |9 E : Contacto para lectores:Contacto para la prensa:congatec AGPRismaPR Christian EderBettina LerchenmllerTelfono: +49-991-2700-0Telfono: +49-8106-24 72 33 HYPERLINK "mailto:info@congatec.com"info@congatec.com HYPERLINK "http://www.congatec.com/"www.congatec.com HYPERLINK "mailto:info@prismapr.com"info@prismapr.com HYPERLINK "http://www.prismapr.com/"www.prismapr.com Texto y foto disponible en: HYPERLINK "http://www.congatec.com/presse" http://www.congatec.com/presseImgenes de la catstrofe de las inundaciones en Deggendorf: HYPERLINK "http://goo.gl/gOKnG" http://goo.gl/gOKnG Comunicado de prensa 11/2013 congatec AG se solidariza con las vctimas de las catastrficas inundaciones La empresa dona 52.000 euros a las vctimas de las inundaciones en su ciudad de Deggendorf Deggendorf, 24 de junio de 2013 * * * congatec, fabricante lder de mdulos informticos embebidos con sede en la ciudad alemana de Deggendorf, ha decidido donar 52.000 euros para ayudar a las vctimas de las catastrficas inundaciones. El dinero fue enviado a un peridico regional, que se erigi como organizador de una campaa solidaria a nivel local. congatec tiene sus propias oficinas en un rea de Deggendorf que no se vio afectada por las aguas. De manera espontnea, la direccin de la empresa envi a las filiales internacionales algunas imgenes de las catastrficas inundaciones sufridas en el distrito. Dada la situacin, los responsables de los establecimientos de congatec en San Diego (Estados Unidos) y Taipi (Taiwn) decidieron apoyar inmediatamente la iniciativa solidaria de la central de Deggendorf. "Desde que la empresa fue fundada, hace ya ocho aos, nuestras acciones se basan en los valores humanos. Por lo tanto, resulta lgico que demos una ayuda rpida y precisa aqu en la regin", explica Gerhard Edi, Director Ejecutivo de congatec AG. La suma de 52.000 euros representa una de las contribuciones individuales ms importantes dentro de la campaa solidaria. Adems, congatec resolvi conceder vacaciones pagadas especiales a los empleados que participan en las actuales tareas de limpieza. Acerca de congatec AG congatec AG, con sede en Deggendorf (Alemania), es un fabricante lder de mdulos informticos industriales basados en los factores de forma estndar Qseven, COM Express, XTX y ETX. Los productos de esta innovadora empresa ofrecen mltiples aplicaciones y se utilizan, por ejemplo, en las reas de automatizacin industrial, tecnologa mdica, suministros para el sector del automvil, aeronutica y transporte. Los conocimientos tcnicos esenciales incluyen un especial soporte extendido de BIOS y controladores, as como amplios paquetes de soporte de placa. A partir de la fase de diseo, los clientes reciben un apoyo adecuado a travs de una gestin integral del ciclo de vida del producto. Los productos son fabricados por proveedores especializados de acuerdo con las ms modernas normas de calidad. congatec cuenta actualmente con 141 empleados y est presente a nivel mundial mediante establecimientos situados en Taiwn, Japn, Estados Unidos, Australia y Repblica Checa. Para obtener ms informacin, consulte en HYPERLINK "http://www.congatec.de/"www.congatec.de , HYPERLINK "http://www.facebook.com/Congatec"Facebook, HYPERLINK "https://mobile.twitter.com/congatecAG"Twitter y HYPERLINK "http://www.youtube.com/congatecAE"YouTube. * * * 3 J B C D U V W X } ~ yn jq h d Uj h d Uj+ h d UhG%l h d CJ aJ h d 0J` CJ OJ QJ aJ j h d Uh d CJ aJ j h d CJ UaJ h d CJ OJ QJ ^J aJ h d 5CJ OJ QJ ^J aJ h d 5>*CJ OJ QJ ^J h d j h d U " 3 4 @ J | o } P $G$ If gd d } P $G$ If ]gd d Q kd $$If 0 4 a p } $G$ If gd d } $G$ If ]gd d x gd d J K Z p q F U kd $$If e 0 4 4 F a p } $G$ If gd d U kdb $$If 0 4 4 F a p W F ? x gd d U kd $$If 0 4 4 F a p } $G$ If gd d U kd& $$If 0 4 4 F a p v w = t k i j n o p q w x } d x gd d } $dh x x a$gd d } gd d } gd)z } x x gd)z } ]gd)z } dh gd d $a$gd d gd d x gd d > ? ` a t u v w ˯shs[hC .h}