Congatec AG
We simplify the use of embedded technology

Press Releases

9. November 2010

congatec 社、第三四半期で大増収を記録

2010 年の販売は、昨年比で 86% 増

デーゲンドルフ、 ドイツ、 2010年 11月 8日     * * *     コンピュータ・モジュールの先導的メーカーの congatec AG は、2010 年の第三四半期においても大きな増収の記録を塗り替え続けている。 2010 年始めから9ヶ月間で、組込み用コンピュータ・モジュールとその付属品の販売によって 32 百万ユーロの全体売上げを達成した。 これは昨年の同じ期間に対して 86% の増収となる。

「それは単に我々の販売額がポジティブな傾向を示しているだけではない。 我々は、congatec で一番の記録となる 20 百万ユーロに上る受注残をも達成することができた」 と、congatec の新しい財務責任者の Josef Wenzl 氏は言う。 「congatec のコンピュータ・モジュールはテクノロジーの最先端にある。 これによって、多くの大規模なプロジェクトを成功裏に実現することが可能となっている。平均を上回る成長はすべての地域で、また各種の産業でもたらされた。 2009 年の経済下降期に、 2008 年比でわずか 3% の減収で留まったことで、 2010 年の傾向は、congatec が楽観的な未来を期待できることを確かにしている」 と述べた。

ファイル:
10-10 congatec Q3 eng final (69 K)
Wenzl (579 K)